Usuarios en linea: 226

“El Plano Astral” es una obra del obispo católico liberal y autor teosófico C. W. Leadbeater publicada originalmente en 1895. Concebida como un manual de introducción a la teosofía, busca ofrecer una exposición ordenada del llamado plano astral y de sus principales características, tal como este es entendido dentro de la doctrina teosófica.
Leadbeater describe este ámbito, también relacionado con el término sánscrito Kâmaloka, como un mundo invisible para la percepción ordinaria. A lo largo del libro explica sus siete subdivisiones, sus distintos grados de materialidad y las formas de percepción astral, además de conceptos como el aura, el doble etérico y los llamados registros de la luz astral.
Una parte importante de la obra está dedicada a clasificar a los supuestos habitantes de este plano. El autor distingue entre entidades humanas, no humanas y artificiales, incluyendo tanto a personas vivas que actuarían mediante su cuerpo astral como a fallecidos, espíritus de la naturaleza y diferentes clases de elementales, siempre desde la perspectiva de las enseñanzas teosóficas.
El libro también intenta explicar mediante estas ideas fenómenos como las apariciones, las casas encantadas, la clarividencia, la materialización, la levitación o determinadas experiencias espiritistas. Así, “El Plano Astral” constituye una exposición sistemática del universo ocultista de la teosofía y de la interpretación que Leadbeater hacía de numerosos fenómenos considerados sobrenaturales.
Fue publicado originalmente en 1895 con el título “The Astral Plane: Its Scenery, Inhabitants and Phenomena”. La obra apareció como el número 5 de la colección Theosophical Manuals, creada para presentar las enseñanzas teosóficas de forma más accesible y resumida.
"Se ha hecho referencia con frecuencia al plano astral, o Kâmaloka como se lo llama en sánscrito, por parte de los escritores teosóficos, y se encuentra dispersa aquí y allá en nuestros libros una buena cantidad de información sobre el tema de esta región de la naturaleza; pero no existe, que yo sepa, ningún volumen único al que uno pueda acudir para obtener un resumen completo de los hechos actualmente conocidos acerca de esta interesante región. El objeto de este manual es recopilar y ensayar cierto ordenamiento de esta información dispersa, y también complementarla ligeramente en los casos en que hayan llegado a nuestro conocimiento datos nuevos. "
Esta edición de “El Plano Astral” de Charles Webster Leadbeater ha sido traducida por Elejandría desde su publicación original en inglés, y la hemos obtenido desde allí. Muchas gracias.